¶û¼¼½º, ¾î·Á¿î °æÁ¦ »óȲ¿¡µµ 2019³â ¿¬°£ ¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÇϸç È£½ÇÀû ±â·Ï *Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA´Â 3.3% »ó½ÂÇÑ 10¾ï1,900¸¸ À¯·Î
*»ç»ó ÃÖÃʷΠƯº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶Áø 15.0% ´Þ¼º
*2019³â ¸ÅÃâ, Àü³â°ú À¯»çÇÑ 68¾ï200¸¸ À¯·Î ±â·Ï
*Äڷγª19 ¿µÇâÀ¸·Î 2020³â ¿¬°£ Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA 9¾ï~10¾ï À¯·Î Àü¸Á
*¹Ì·¡ ¼ºÀ嵿·ÂÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚ º¸È£ Á¦Ç°, ¹èÅ͸®±â¼ú ºÐ¾ß ÁýÁß À°¼º
µ¶ÀÏ°è Ư¼öÈÇбâ¾÷ ¶û¼¼½º(LANXESS)°¡ ¾î·Á¿î ¼¼°è °æÁ¦ ȯ°æ ¼Ó¿¡¼µµ 2019³â È£½ÇÀûÀ» °Åµ×´Ù. 2019³â Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA(¹ýÀμ¼, °¨°¡»ó°¢ºñ Â÷°¨ Àü ¿µ¾÷ÀÌÀÍ)´Â Àü³â ´ëºñ 3.3% ¼ºÀåÇÑ 10¾ï1,900¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 2019³â Àü¸ÁÄ¡¿´´ø 10¾ï~10¾ï5,000¸¸ À¯·Î ¼±¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ½ÇÀûÀÌ´Ù. 2018³â Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA´Â 9¾ï8,600¸¸ À¯·Î¿´´Ù.
°íÇ°Áú Áß°£Ã¼, Ư¼ö÷°¡Á¦ ¹× ±â´É¼º ÈÇÐÁ¦Ç° µî Àüü 4°³ Áß 3°³ »ç¾÷ºÎ¹®ÀÌ °í¸£°Ô °ß½ÇÇÑ ½ÇÀûÀ» ´Þ¼ºÇØ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ÀÇ ¼ö¿ä °¨¼Ò¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ¿£Áö´Ï¾î¸µ ¼ÒÀç »ç¾÷ºÎ¹®ÀÇ À§ÃàÀ» »ó¼âÇß´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±¹ ´Þ·¯ µî À¯¸®ÇÑ È¯À² È¿°úµµ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶ÁøÀº Àü³âµµ 14.4%¿¡¼ ÇÑÃþ »ó½ÂÇÏ¿© ¶û¼¼½º »ç»ó ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 15%¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù.
¸ÅÃâÀº 68¾ï200¸¸ À¯·Î·Î Àü³â 68¾ï2,400¸¸ À¯·Î ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇß°í, ¼øÀÌÀÍÀº À¯±â±Ý¼Ó »ç¾÷ºÎ ÀçÁ¤ºñ¿¡ µû¸¥ ÀϽÃÀû ºñ¿ë ¹ß»ýÀ¸·Î Àü³â 2¾ï8,200¸¸ À¯·Î¿¡¼ 14.9% Ç϶ôÇÑ 2¾ï4,000¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
ÇÑÆí 2019³â 12¿ù 31ÀϺηΠÇÇÇõ¾àÇ° »ç¾÷ºÎ°¡ Áß´Ü»ç¾÷À¸·Î ºÐ·ùµÊ¿¡ µû¶ó 2018³â ¸ÅÃâ, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ µî ¼öÄ¡µéÀÌ Á¶Á¤µÆ´Ù. ÇØ´ç »ç¾÷ºÎ´Â Àü·«Àû »ç¾÷ ÀçÆíÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¸Å°¢ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶û¼¼½º´Â 2019³â¿¡ Å©·Ò±¤À» Æ÷ÇÔÇÑ Å©·Ò ÈÇÐÁ¦Ç° ºñÁî´Ï½º¸¦ ¸Å°¢ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¸¶Æ¼¾Æ½º ÀÚÄ¿Æ®(Matthias Zachert) ¶û¼¼½º ȸÀåÀº ¡°¾çº¸´Ù Ç°ÁúÀ» Ãß±¸ÇÏ¸ç °æ±â º¯µ¿ÀÇ ¿µÇâÀ» ´ú ¹Þ´Â °í¸¶Áø °íÇ°Áú Ư¼öÈÇÐ Áß½ÉÀ¸·Î üÁú °³¼±À» ÇØ¿Ô´ø ¿ì¸®ÀÇ Àü·«ÀÌ 2019³â ¾î·Á¿ü´ø °æÁ¦ »óȲ¿¡¼ ºûÀ» ¹ßÇß´Ù.¡°¸ç ¡°¶û¼¼½º´Â ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ³ôÀº ¼öÀͼº°ú ¾ÈÁ¤¼ºÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¾î·Á¿î °æÁ¦ ȯ°æ ¼Ó¿¡¼µµ ¿µ¾÷ ¸¶ÁøÀ» »ç»ó ÃÖ°íÄ¡·Î ²ø¾î¿Ã·È°í ½Å¼ºÀå µ¿·ÂÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇÑ À繫Àû ±â¹ÝÀ» °ø°íÈ÷ ´ÙÁ³´Ù. 2020³â¿¡´Â ¼öÀÍ·üÀÌ ³ôÀº ¼ÒºñÀÚ º¸È£ Á¦Ç° »ç¾÷ºÎ¹®°ú ¹èÅ͸® ±â¼ú ºÐ¾ß¿¡¼ ½Å±Ô ºñÁî´Ï½º âÃâ¿¡ ¸ÅÁøÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¼ÒºñÀÚ º¸È£ Á¦Ç°(Consumer Protection) ½Å±Ô »ç¾÷ºÎ¹® Ãâ¹ü
¶û¼¼½º´Â ¼ºÀå¼¼¸¦ °ßÀÎÇϱâ À§ÇØ »ç¾÷ºÎ¹® °³ÆíÀ» ´ÜÇàÇÑ´Ù. ¼öÀͼºÀÌ ÁÁÀº ¼ÒºñÀÚ º¸È£ Á¦Ç° »ç¾÷À» ÁýÁß À°¼ºÇϱâ À§ÇØ ½Å±Ô »ç¾÷ºÎ¹®À¸·Î Ãâ¹ü½ÃÅ°°í ±âÁ¸ ±â´É¼º ÈÇÐÁ¦Ç° »ç¾÷ºÎ¹®À» ´ëüÇϵµ·Ï Çß´Ù. ¼ÒºñÀÚ º¸È£ Á¦Ç° »ç¾÷ºÎ¹®¿¡´Â »ìƼ°í, ¾×üÁ¤Á¦±â¼ú, ±â´É¼º º¸È£ Á¦Ç° »ç¾÷ºÎ°¡ ÆíÀÔµÇ¸ç ³ó¾÷ ¹× Á¦¾à»ê¾÷¿ë À¯È¿¼ººÐ, ÇØÃæ±âÇÇÁ¦, »ì±Õ¼Òµ¶Á¦, ¼öó¸® ¹× ¾×üÁ¤Á¦ ¼Ö·ç¼Ç µîÀ» ÁÖ¿ä Æ÷Æ®Æú¸®¿À·Î ÇÑ´Ù. ±â´É¼º ÈÇÐÁ¦Ç° »ç¾÷ºÎ¹®¿¡ ¼ÓÇß´ø ¹«±â¾È·á »ç¾÷ºÎ´Â °íÇ°Áú Áß°£Ã¼ »ç¾÷ºÎ·Î ÆíÀԵȴÙ.
¸¶Æ¼¾Æ½º ÀÚÄ¿Æ® ¶û¼¼½º ȸÀåÀº "¶û¼¼½º ¼ÒºñÀÚ º¸È£ Á¦Ç°Àº ³ôÀº ¸¶Áø°ú ¾ÈÁ¤µÈ ¼ºÀå·üÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î °ü·Ã ½ÃÀåÀÇ ±ÔÁ¦°¡ ´õ¿í ¾ö°ÝÇØÁö°í ÀÖ°í ¶û¼¼½º´Â ¿À·£ Àü¹®¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °æÀï ¿ìÀ§¸¦ È®º¸ÇÏ°í ÀÖ¾î ´õ Å« ¼ºÀåÀÌ ±â´ëµÈ´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù.
¹èÅ͸®¿ë ¸®Æ¬ »ý»ê ÆÄÀÏ·µ ¼³ºñ °¡µ¿ ½ÃÀÛ
¶û¼¼½º¿Í ÆÄÆ®³Ê»ç ½ºÅÄ´Ùµå ¸®Æ¬(Standard Lithium)ÀÌ ¹Ì±¹ ¾ÆļÒÁÖ ¿¤ µµ¶óµµ¿¡¼ ÁøÇà ÁßÀÎ ¹èÅ͸®¿ë ¸®Æ¬ »ó¾÷ »ý»ê ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ÁøÀüÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¶û¼¼½º°¡ ¿î¿µ ÁßÀÎ ¿¤ µµ¶óµµ ¼ÒÀç ºê·Ò »ý»ê½Ã¼³¿¡¼´Â ¿°¼ö¸¦ ó¸®ÇØ ºê·ÒÀ» »ý»êÇϴµ¥, ¿°¼ö¿¡´Â ¸®Æ¬ÀÌ ÇÔÀ¯µÇ¾î ÀÖ´Ù. ½ºÅÄ´Ùµå ¸®Æ¬Àº ¿°¼ö¿¡¼ °í¼øµµ ¸®Æ¬À» ÃßÃâÇÏ´Â Çõ½ÅÀû °øÁ¤ ±â¼úÀ» º¸À¯ÇÑ ±â¾÷ÀÌ´Ù. ¾ç»ç´Â ¸®Æ¬ ÃßÃâÀ» À§ÇÑ ÆÄÀÏ·µ ¼³ºñ¸¦ 2020³â 3¿ù ÃʺÎÅÍ °¡µ¿Çϱ⠽ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, ¿ÃÇØ Á߹ݿ¡ À̸£¸é ±â¼úÀû Ÿ´ç¼ºÀ» °®Ãá Ãʱ⠿¬±¸°á°ú¸¦ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
2020³â Àü¸Á: °ß½ÇÇÑ ½ÇÀû À¯Áö, ´Ù¸¸ Äڷγª19·Î ÀÎÇÑ ºÎ´ã Á¸Àç
¶û¼¼½º´Â 2020³â¿¡µµ °ß½ÇÇÑ ½ÇÀû ±âÁ¶°¡ À¯ÁöµÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Äڷγª19 È®»êÀ¸·Î ¿¬°£ ÀÌÀÍ¿¡ 5,000¸¸~1¾ï À¯·Î °¡·®ÀÇ ¿µÇâÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× °á°ú, 2020³â ¿¬°£ Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA°¡ 9¾ï~10¾ï À¯·Î »çÀÌ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´õºÒ¾î, Äڷγª19 È®»ê ¿©ÆÄ·Î 2020³â 1ºÐ±â ¾à 2,000¸¸ À¯·Î ºñ¿ëÀÌ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.
»ç¾÷ºÎ¹®º° ½ÇÀû: 4°³ Áß 3°³ »ç¾÷ºÎ¹®¿¡¼ ÀÌÀÍ »ó½Â
°íÇ°Áú Áß°£Ã¼(Advanced Intermediates) »ç¾÷ºÎ¹®Àº 2019³â Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ Àü³âµµº¸´Ù ÁÁÀº ½ÇÀûÀ» °Åµ×´Ù. ƯÈ÷ ³óÈÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼ »ìƼ°í »ç¾÷ºÎÀÇ ¾çÈ£ÇÑ ½ÇÀû ´Þ¼º°ú À¯¸®ÇÑ È¯À² È¿°ú°¡ ÁÖÈ¿Çß´Ù. ¿ø·á °¡°Ý Ç϶ô¿¡ µû¸¥ ºÎÁ¤ÀûÀÎ °¡°Ý ¿µÇâ¿¡µµ ¸ÅÃâÀº Àü³â 22¾ï700¸¸ À¯·Î ´ëºñ 1.9% ¼ºÀåÇÑ 22¾ï4,900¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA´Â Àü³â 3¾ï5,900¸¸ À¯·Î¿¡¼ 8.4% ¼ºÀåÇÑ 3¾ï8,900¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß°í, Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶Áø ¿ª½Ã 16.3%¿¡¼ 17.3%·Î »ó½ÂÇß´Ù.
Ư¼ö÷°¡Á¦(Specialty Additives) »ç¾÷ºÎ¹®µµ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ÀÇ ¼ö¿ä °¨¼Ò¿¡µµ À¯¸®ÇÑ È¯À² È¿°ú¿Í Æú¸®¸Ó ÷°¡Á¦ »ç¾÷ºÎÀÇ ¿ì¼öÇÑ ½ÇÀû ´öºÐ¿¡ 2019³âÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®Çß´Ù. ¸ÅÃâÀº Àü³â 19¾ï8,000¸¸ À¯·Î¿Í À¯»çÇÑ 19¾ï6,500¸¸ À¯·Î ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇßÀ¸¸ç Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA´Â Àü³â 3¾ï4,300¸¸ À¯·Î¿¡¼ 2.9% Áõ°¡ÇÑ 3¾ï5,300¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶Áøµµ Àü³â 17.3%¿¡¼ 18.0%·Î »ó½ÂÇß´Ù.
±â´É¼º ÈÇÐÁ¦Ç°(Performance Chemicals) »ç¾÷ºÎ¹®Àº ¼öó¸® ¹× ±â´É¼º º¸È£ Á¦Ç° »ç¾÷ºÎÀÇ °ß½ÇÇÑ ½ÇÀû°ú À¯¸®ÇÑ È¯À² È¿°ú¿¡ ÈûÀÔ¾î ¸ÅÃâ°ú ÀÌÀÍÀÌ ¸ðµÎ Å©°Ô °³¼±µÇ¾ú´Ù. ¸ÅÃâÀº 10¾ï5,200¸¸ À¯·Î·Î ÀÛ³âÀÇ 9¾ï7,600¸¸ À¯·Î¿¡¼ 7.8% »ó½ÂÇß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA´Â Àü³â 1¾ï5,600¸¸ À¯·Î¿¡¼ 1¾ï9,200¸¸ À¯·Î·Î 23.1%¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ý¸ñÇÒ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸¿´À¸¸ç, Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶Áø ¿ª½Ã Àü³â 16.0%¿¡¼ 18.3%·Î Å©°Ô »ó½ÂÇß´Ù.
2019³â 12¿ù 31ÀϺηΠÇÇÇõ¾àÇ° »ç¾÷ºÎ´Â Áß´Ü»ç¾÷À¸·Î ºÐ·ùµÇ¾î ±â´É¼º ÈÇÐÁ¦Ç° »ç¾÷ºÎ¹® ½ÇÀû¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, 2018³â ¼öÄ¡µéµµ ÀÌ¿¡ µû¶ó Á¶Á¤µÆ´Ù.
¿£Áö´Ï¾î¸µ ¼ÒÀç(Engineering Materials) »ç¾÷ºÎ¹®Àº ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ ¼ö¿ä °¨¼Ò¿¡ Áö¼ÓÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. À¯¸®ÇÑ È¯À²ÀÌ ºÎ´ãÀ» ¾à°£ »ó¼âÇßÀ¸³ª ¿ø·á°¡ Ç϶ô¿¡ µû¸¥ ÆǸŰ¡ ÇÏÇâ¿¡ ±âÀÎÇØ ¸ÅÃâÀº Àü³â 15¾ï7,600¸¸ À¯·Î¿¡¼ 14¾ï5,000¸¸ À¯·Î·Î 8.0% ¶³¾îÁ³´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA´Â Àü³â 2¾ï6,700¸¸ À¯·Î¿¡¼10.9% °¨¼ÒÇÑ 2¾ï3,800¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß°í, Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶ÁøÀº Àü³â 16.9%¿¡¼ 16.4%·Î ¼ÒÆø Ç϶ôÇß´Ù.
¾¾½ºÄÍ´åÄÄ(2020-03-17) |