¶û¼¼½º, Äڷγª19 À§±â¿¡µµ 2020³â 1ºÐ±â °ß½ÇÇÑ ½ÇÀû ±â·Ï µ¶ÀÏ°è Ư¼öÈÇбâ¾÷ ¶û¼¼½º(LANXESS)°¡ Äڷγª19·Î ÀÎÇÑ ±Û·Î¹ú °æÁ¦ ȯ°æ ¾àÈ¿¡µµ 2020³â 1ºÐ±â¸¦ °ß½ÇÇÑ ½ÇÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®Çß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA(¹ýÀμ¼, °¨°¡»ó°¢ºñ Â÷°¨ Àü ¿µ¾÷ÀÌÀÍ)´Â Àü³â µ¿±â 2¾ï7200¸¸ À¯·Î¿¡¼ 9.9.% Ç϶ôÇÑ 2¾ï4500¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶ÁøÀº Àü³â µ¿±â 15.7%¿¡¼ 14.4%·Î °¨¼ÒÇß´Ù.
¼ÒºñÀÚ º¸È£ Á¦Ç° »ç¾÷ºÎ¹®°ú Ư¼ö÷°¡Á¦ »ç¾÷ºÎ¹®¿¡¼ °³¼±µÈ ¼öÀÍÀÌ Äڷγª 19 À§±â¿¡ µû¸¥ ¿µÇâÀ» °æ°¨ÇÏ´Â µ¥ Å©°Ô ÀÏÁ¶Çß´Ù. ¹Ì±¹ ´Þ·¯ µî À¯¸®ÇÑ È¯À² È¿°úµµ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù. ¹Ý¸é Äڷγª ¾ÇÀç·Î ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷¿¡¼ ¼ö¿ä °¨¼Ò°¡ Áö¼ÓµÇ¾î ¿£Áö´Ï¾î¸µ ¼ÒÀç »ç¾÷ºÎ¹® ¼öÀÍ¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù.
¸ÅÃâÀº 17¾ï400¸¸ À¯·Î·Î Àü³â µ¿±â 17¾ï3800¸¸ À¯·Î¿¡¼ ¼ÒÆø Ç϶ôÇß´Ù. ¼øÀÌÀÍÀº Àü³â µ¿±â 8¾ï7000¸¸ À¯·Î¿¡¼ 27.6% Ç϶ôÇÑ 6¾ï3000¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
¶û¼¼½º´Â Äڷγª ´ëÀ¯ÇàÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¿µÇâÀÌ 2ºÐ±â¿Í 3ºÐ±â¿¡ ½É鵃 °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̸¦ °¨¾ÈÇØ 2ºÐ±â Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA´Â 2¾ï~2¾ï 5õ¸¸ À¯·Î ¼öÁØÀ¸·Î, 2020³â ¿¬°£ Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA´Â 8¾ï~9¾ï À¯·Î »çÀÌ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶û¼¼½º´Â ¾Õ¼ 2020³â ½ÇÀû Àü¸ÁÄ¡¸¦ 9¾ï~10¾ï À¯·Î·Î Àü¸ÁÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. 2019³â Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA´Â 10¾ï1900¸¸ À¯·Î¿´´Ù.
¸¶Æ¼¾Æ½º ÀÚÄ¿Æ®(Matthias Zachert) ¶û¼¼½º ȸÀåÀº "±ÕÇü ÀâÈù ºñÁî´Ï½º Æ÷Æ®Æú¸®¿À ´öºÐ¿¡ Áö±Ý±îÁö Äڷγª19 ¾ÇÀç¿¡ µû¸¥ °æÁ¦Àû ¿µÇâÀ» Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡°¸ç "¾ÆÁ÷ À§±âÀÇ Á¤Á¡¿¡ µµ´ÞÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¶û¼¼½º´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ À§±â°ü¸® Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ¸ç ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÀÔÁö¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ¾î À§±â»óȲ¿¡ Àß ÁغñµÅ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Á÷¿øµéÀÌ °Ç°ÇÏ°í °øÀåÀÌ Àß °¡µ¿µÇ°í ÀÖ´Â Á¡ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù."°í ¸»Çß´Ù.
¶û¼¼½º´Â Äڷγª19 È®»ê ÃʱâºÎÅÍ Àü»çÀûÀÎ ¿¹¹æÁ¶Ä¡¸¦ ÅëÇØ ¿µÇâÀ» ÃÖ¼ÒÈÇß´Ù. ÀÓÁ÷¿ø °Ç°À» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î µÎ°í ¾ö°ÝÇÑ À§»ý¼öÄ¢ Áؼö, ÀçÅñٹ« ½ÃÇà, ±³´ë±Ù¹« ü°è º¯°æ µî Á¶Ä¡¸¦ ½ÃÇàÇÑ ´öºÐ¿¡ Á÷¿ø °¨¿°·üÀÌ ¸Å¿ì ³·Àº ¼öÁØÀ¸·Î À¯ÁöµÆ´Ù.
Áß±¹, ÀÌÅ»¸®¾Æ, Àεµ µî ÀϺΠ°øÀåÀÌ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Æó¼âµÇ±âµµ ÇßÁö¸¸ Àü ¼¼°è ´ëºÎºÐ »ý»ê½Ã¼³Àº °¡µ¿ÀÌ À¯ÁöµÇ¾î °ø±Þ´É·Â¿¡ Â÷ÁúÀº °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù.
¶û¼¼½º´Â Æ÷½ºÆ® Äڷγª¿¡ ´ëºñÇϱâ À§ÇØ 30¾ï À¯·Î ¼öÁØÀÇ À¯µ¿¼ºµµ È®º¸Çß´Ù. ¿¹Á¤µÆ´ø ÀÚ»çÁÖ ¸ÅÀÔ °èȹ Áß´Ü, ½Å±Ô ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¿¬±â µî ºñ¿ë Àý°¨ ´ëÃ¥°ú Äí·»Å¸(Currenta) ÁöºÐ¸Å°¢ ¿Ï·á·Î ÀÚ±Ý È®º¸°¡ °¡´ÉÇß´Ù. Äí·»Å¸´Â µ¶ÀÏ ÈÇдÜÁö ³» ÀÎÇÁ¶ó, ¿¡³ÊÁö °ø±Þ µî Çʼö ¼ºñ½º °ü¸® ¿î¿µ¾÷ü·Î µ¶ÀÏ ¹ÙÀÌ¿¤(60% ÁöºÐ)°ú ¶û¼¼½º(40%)ÀÇ ÇÕÀۻ翴´Ù. 2020³â 4¿ù 30ÀϺηΠ¶û¼¼½º´Â 40% ÁöºÐ¸Å°¢À» ¿Ï·áÇß´Ù.
ÇÑÆí, °¨µ¶À§¿øȸ, °æ¿µÀÌ»çȸ ¹× ÃÖ°í°æ¿µÁøÀº 25~50% ¼öÁØÀÇ »ó¿©±ÝÀ» ¹Ý³³Çϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù.
¶û¼¼½º´Â 2020³âÃÊ »ç¾÷ºÎ¹®Àº ÀçÆíÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÁÖ¿äÇÏ°Ô, ¼ÒºñÀÚ º¸È£ Á¦Ç° »ç¾÷À» ÁýÁß À°¼ºÇϱâ À§ÇØ »ìƼ°í, ±â´É¼º º¸È£ Á¦Ç°, ¾×üÁ¤Á¦±â¼ú »ç¾÷ºÎ¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ¼ÒºñÀÚ º¸È£ Á¦Ç°(Consumer Protection) »ç¾÷ºÎ¹®À» ½Å±Ô Ãâ¹ü½ÃÄ×´Ù. 2019³â ½ÇÀûÀº ÀÌ·¯ÇÑ º¯È¸¦ ¹Ý¿µÇØ Á¶Á¤ÇÑ ¼öÄ¡´Ù.
°íÇ°Áú Áß°£Ã¼(Advanced Intermediates) »ç¾÷ºÎ¹®Àº Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ´ëÀ¯ÇàÀ¸·Î ƯÈ÷ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡¼ »ê¾÷¿ë Áß°£Ã¼ »ç¾÷ºÎÀÇ ¼ö¿ä °¨¼Ò°¡ ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù. ¹«±â¾È·á »ç¾÷ºÎÀÇ ÆǸŷ® Áõ°¡¿Í À¯¸®ÇÑ È¯À²È¿°ú¿¡µµ ¸ÅÃâÀº Àü³âµ¿±â 5¾ï8400¸¸ À¯·Î¿¡¼ 5¾ï5800¸¸ À¯·Î·Î 4.5% °¨¼ÒÇß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA´Â 8,800¸¸ À¯·Î·Î Àü³â µ¿±â 1¾ï500¸¸ À¯·Î¿¡¼ 16.2% Ç϶ôÇßÀ¸¸ç, Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶Áøµµ Àü³â µ¿±â 18.0%¿¡¼ 15.8%·Î °¨¼ÒÇß´Ù.
Ư¼ö÷°¡Á¦(Specialty Additives) »ç¾÷ºÎ¹®Àº ¾î·Á¿î ȯ°æ ¼Ó¿¡¼µµ ¸ÅÃâ°ú ÀÌÀÍÀÌ ´Ã¾ú´Ù. ºê·Ò°è ÈÇÐÁ¦Ç° ºñÁî´Ï½ºÀÇ ¼±Àü°ú À¯¸®ÇÑ È¯À² È¿°ú°¡ Äڷγª »çÅ¿¡ µû¸¥ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ÀÇ ¼ö¿ä °¨¼Ò¸¦ »ó¼âÇß´Ù. ¸ÅÃâÀº Àü³âµ¿±â 4¾ï8500¸¸ À¯·Î¿¡¼ 2.9% Áõ°¡ÇÑ 4¾ï9900¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸¸ç, Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDAµµ Àü³âµ¿±â 8,300¸¸ À¯·Î¿¡¼ 8,500¸¸ À¯·Î·Î 2.4% Áõ°¡Çß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶ÁøÀº Àü³â ¼öÁØÀÇ 17.0%À» ±â·ÏÇß´Ù.
»õ·Ó°Ô Ãâ¹üÇÑ ¼ÒºñÀÚ º¸È£ Á¦Ç°(Consumer Protection) »ç¾÷ºÎ¹®µµ 2020³â 1ºÐ±â¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶°¨Çß´Ù. ±â´É¼º º¸È£ Á¦Ç° »ç¾÷ºÎÀÇ »ì±Õ¼Òµ¶Á¦ »ç¾÷ÀÌ ¿Ã¸° È£½ÇÀûÀÌ Å« ±â¿©¸¦ Çß´Ù. À¯¸®ÇÑ È¯À² È¿°ú¿Í À۳⠺ê¶óÁú ¹ÙÀÌ¿À»çÀ̵å Á¦Á¶»ç IPELÀμöµµ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. ¸ÅÃâÀº Àü³âµ¿±â 2¾ï6400¸¸ À¯·Î¿¡¼ 5.7% »ó½ÂÇÑ 2¾ï7900¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDAµµ Àü³âµ¿±â 6,000¸¸ À¯·Î¿¡¼ 11.7% ¼ºÀåÇÑ 6,700¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇØ °ý¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ¼ºÀåÀ» º¸¿´´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶Áøµµ Àü³â µ¿±â 22.7%¿¡¼ 24.0%·Î Áõ°¡Çß´Ù.
¿£Áö´Ï¾î¸µ ¼ÒÀç(Engineering Materials) »ç¾÷ºÎ¹®Àº Äڷγª »çÅ ÀÌÈÄ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ ¼ö¿ä°¡ ´õ¿í °¨¼ÒÇÏ¿© ¸ÅÃâ°ú ÀÌÀÍÀÌ ¸ðµÎ ºÎÁøÇß´Ù. ¸ÅÃâÀº 3¾ï4700¸¸ À¯·Î·Î, Àü³âµ¿±â 3¾ï8200¸¸ À¯·Î¿¡¼ 9.2% Ç϶ôÇß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA´Â Àü³âµ¿±â 6,500¸¸ À¯·Î¿¡¼ 24.6% °¨¼ÒÇÑ 4,900¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß°í, Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶ÁøÀº Àü³â µ¿±â 17.0%¿¡¼ 14.1%·Î Ç϶ôÇß´Ù.
¾¾½ºÄÍ´åÄÄ(2020-05-12) |