¶û¼¼½º, 1ºÐ±â È£½ÇÀû¿¡ 2018³â ½ÇÀû Àü¸ÁÄ¡ »óÇâ Á¶Á¤ µ¶ÀÏ°è Ư¼öÈÇбâ¾÷ ¶û¼¼½º°¡ 2017³â »ç»ó ÃÖ´ë ½ÇÀûÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ´Þ¼ºÇѵ¥ À̾î 2018³â ½ÇÀû Àü¸Áµµ »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù.
¶û¼¼½ºÀÇ 1ºÐ±â ¸ÅÃâÀº25¾ï 6,500¸¸ À¯·Î·Î Àü³â µ¿±â 24¾ï 100¸¸ À¯·Î¿¡¼ 7% Áõ°¡Çß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA (¹ýÀμ¼, °¨°¡»ó°¢ºñ Â÷°¨ Àü ¿µ¾÷ÀÌÀÍ)´Â Áö³ ÇØ °°Àº ºÐ±â 3¾ï 2,800¸¸ À¯·Î¿¡¼14% ´ëÆø »ó½ÂÇÑ 3¾ï 7,500¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¶û¼¼½º´Â 2017³â ÀμöÇÑ ÄÍÃò¶ó(Chemtura)¿Í 2018³â 2¿ù ÀμöÇÑ ¼Öº£ÀÌÀÇ Àΰè ÈÇÐÁ¦Ç° ºñÁî´Ï½º°¡ ½ÇÀû È£Á¶¿¡ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ±â¿©ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ºÎÁ¤ÀûÀΠȯÀ²È¿°ú·Î Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶ÁøÀº Àü³âµ¿±â 14.6%¿¡¼ 1% Áõ°¡¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ´ç±â¼øÀÌÀÍÀº9,600¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·Ï, Àü³âµ¿±â 7,800¸¸ À¯·Î ´ëºñ 23% Áõ°¡Çß´Ù.
¸¶Æ¼¾Æ½º ÀÚÄ¿Æ®(Matthias Zachert) ¶û¼¼½º ȸÀåÀº ¡°2017³â¿¡ ÀÌ¾î °ß½ÇÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ°í ¼öÀͼºµµ ´Ù½Ã °³¼±µÇ´Â µî 2018³âµµ ½ÃÀÛÀÌ ¸Å¿ì ¿ªµ¿ÀûÀÌ´Ù. »õ·Î¿î ¶û¼¼½º¸¦ ¸¸µé±â À§ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ³ë·ÂÀÌ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ°í ÀÖ´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¶û¼¼½º´Â 2018³â Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA°¡ Àü³â´ëºñ 5~10% »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ¸ç ¿¬°£ ½ÇÀû Àü¸ÁÄ¡¸¦ »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. Àü³â Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA´Â ¾à 9¾ï 2,500¸¸ À¯·Î¿´´Ù. ÀÌ´Â °íÇ°Áú Áß°£Ã¼, Ư¼ö ÷°¡Á¦, ±â´É¼º ÈÇÐÁ¦Ç°, ¿£Áö´Ï¾î¸µ ¼ÒÀç 4°³ »ç¾÷ºÎ¹®¸¸ÀÇ Àü¸ÁÄ¡·Î, »ç¿ìµð¾Æ¶÷ÄÚ¿ÍÀÇ ÇÕ¼º°í¹« ÇÕÀÛ»çÀÎ ¾Æ¶õ¼¼¿ÀÀÇ ½ÇÀûÀº Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾ÊÀº ¼öÄ¡´Ù. ¾Æ¶õ¼¼¿ÀÀÇ ½ÇÀûÀº 2018³âµµ 2ºÐ±âºÎÅÍ º°µµ º¸°íµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
»ç¾÷ºÎ¹®º° ½ÇÀû
°íÇ°Áú Áß°£Ã¼(Advanced Intermediates) »ç¾÷ºÎ¹®ÀÇ 1ºÐ±â ¸ÅÃâÀº Àü³âµ¿±â 5¾ï 1,800¸¸ À¯·Î¿¡¼ 8.7% ¼ºÀåÇÑ 5¾ï 6,300¸¸ À¯·Î¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA´Â ÆǸŠ°¡°ÝÀÌ Á¶Á¤µÇ¸é¼ Àü³â 9,100¸¸ À¯·Î ´ëºñ ¾à 12.1% Áõ°¡ÇÑ 1¾ï 200¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶ÁøÀº Àü³âµ¿±â 17.6%¿¡¼ 18.1%·Î ¼ºÀåÇß´Ù.
Ư¼ö ÷°¡Á¦(Specialty Additives) »ç¾÷ºÎ¹®ÀÇ ¸ÅÃâÀº4¾ï 9,600¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·Ï, Àü³âµ¿±â 2¾ï 3,900¸¸ À¯·Î¿¡¼ µÎ ¹è ÀÌ»ó Áõ°¡Çß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDAµµ Àü³â 4,400¸¸ À¯·Î¿¡¼ 8,100¸¸ À¯·Î·Î 84.1% »ó½ÂÇß´Ù. ÀÌ °°Àº ¾àÁøÀº ÀÛ³â ÀμöÇÑ ÄÍÃò¶ó ºñÁî´Ï½º°¡ ½ÇÀû °³¼±¿¡ ±â¿©ÇÑ ´öºÐÀÌ´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶ÁøÀº Àü³âµ¿±â 18.4% º¸´Ù ¼ÒÆø °¨¼ÒÇÑ 16.3%À» ±â·ÏÇß´Ù.
±â´É¼º ÈÇÐÁ¦Ç°(Performance Chemicals) »ç¾÷ºÎ¹®ÀÇ ¸ÅÃâÀº 3¾ï 3,600¸¸ À¯·Î·Î Àü³âµ¿±â 3 ¾ï 6,800¸¸ À¯·Î¿¡¼ 8.7% °¨¼ÒÇß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDAµµ Àü³â 5,900¸¸ À¯·Î¿¡¼ 11.9% °¨¼ÒÇÑ 5,200¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ºÎÁ¤ÀûÀΠȯÀ²È¿°ú¿Í ÀÌ»êÈ¿°¼Ò »ç¾÷ ¸Å°¢ÀÌ ¸ÅÃâ ¹× ÀÌÀÍ °¨¼Ò¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶ÁøÀº Àü³âµ¿±â 16 %¿¡¼ ¼ÒÆø °¨¼ÒÇÑ 15.5%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
¿£Áö´Ï¾î¸µ ¼ÒÀç(Engineering Materials) »ç¾÷ºÎ¹®ÀÇ ¸ÅÃâÀº Àü³âµ¿±â 3¾ï 1,500¸¸ À¯·Î¿¡¼ 24.8% Áõ°¡ÇÑ3¾ï9,300¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA µµ Àü³âµ¿±â 4,800¸¸ À¯·Î¿¡¼ 50% ÀÌ»ó ¼ºÀåÇÑ 7,300¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇØ °ý¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ¼º°ú¸¦ ´Þ¼ºÇß´Ù. ÀÌ °°Àº ½ÇÀû°³¼±Àº ÆǸŠ°¡°Ý »ó½Â°ú ÀÛ³â ÀμöÇÑ ¿ì·¹Åº ºñÁî´Ï½ºÀÇ ±â¿©, ³ôÀº ¼³ºñ°¡µ¿·ü¿¡ ÈûÀÔÀº °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶ÁøÀº 18.6%·Î Àü³âµ¿±â15.2% ¸¦ »óȸÇß´Ù.
¾Æ¶õ¼¼¿À(ARLANXEO)ÀÇ ¸ÅÃâÀº Àü³âµ¿±â 9¾ï 4,800¸¸ À¯·Î¿¡¼20.1% Ç϶ôÇÑ 7¾ï 5,700¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA´Â ºÎÁ¤ÀûÀΠȯÀ²È¿°ú·Î ÀÎÇØ Áö³ÇØ °°Àº ±â°£ 1¾ï 4,400¸¸ À¯·Î ´ëºñ 22.9% °¨¼ÒÇÑ 1¾ï 1,100¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶Áøµµ14.7%·Î Àü³âµ¿±â 15.2%¿¡¼ ¼ÒÆø °¨¼ÒÇß´Ù.
µ¶ÀÏ Ä븥¿¡ º»»ç¸¦ µÐ ¶û¼¼½º´Â ±Û·Î¹ú ¼±µÎÀÇ Æ¯¼öÈÇбâ¾÷À¸·Î °íÇ°Áú Áß°£Ã¼, ÷°¡Á¦, Ư¼öÈÇÐÁ¦Ç° ¹× Çöó½ºÆ½ °³¹ß, »ý»ê ¹× ÆǸŸ¦ ÁÖ¿ä »ç¾÷À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç Àü¼¼°è 25°³±¹¿¡¼ 74°³ »ý»ê½Ã¼³À» °¡µ¿ ÁßÀ̸ç 2017³â ±âÁØ ¸ÅÃâÀº 97¾ï À¯·Î, ÀÓÁ÷¿øÀº 19,200 ¿© ¸íÀÌ´Ù. ¼¼°è ¼±µÎÀÇ ÇÕ¼º°í¹« °ø±ÞÀÚÀÎ ¶û¼¼½º´Â »ç¿ìµð ¾Æ¶÷ÄÚ¿Í ÇÕÀÛ»ç ¾Æ¶õ¼¼¿À(ARLANXEO)¸¦ ¼³¸³ÇÏ°í ¾÷°è ¼±µÎ À§»óÀ» ´õ¿í °ø°íÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí, ¶û¼¼½º´Â ¼¼°èÀû ±ÇÀ§ÀÇ ´Ù¿ìÁ¸½º Áö¼Ó°¡´É°æ¿µ¿ùµå¿Í ´Ù¿ìÁ¸½º À¯·´Áö¼ö(Dow Jones Sustainability Indexes, DJSI World and Europe), FTSE4GoodÁö¼ö¿¡ ÆíÀԵǾî Áö¼Ó°¡´É°æ¿µ ¼º°ú¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¾¾½ºÄÍ´åÄÄ(2018-05-14) |